伟德BETVLCTOR|194M
发布时间:2024/05/18
此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
2024/05/18
“最美铁路人”在平凡中闪光以奋斗书写最美
24小时余震200多次 台湾花莲牵动人心
云南瑞丽4月13日新增新冠确诊病例1例
外交部:所谓“中国产能过剩冲击世界市场”是伪命题