此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
2023“院士专家讲科学”
万博客服在线咨询下载
“粮”辰美景丰收忙
伟德官方网站APP下载
广东高速收费员称桃子未熟不能走绿通引热议!回应:已退款
新万博ManBetX客户端下载
外媒:北约士兵空降演习“仿佛置身一场撞车事故”
bevitor伟德官网下载
传递中国声音
万博ManBetX手机版登录官网下载
超长期特别国债发行
9博体育官方下载
世界睡眠日:医生教你睡个好觉
迈博体育APP下载
时刻守护精度,eTALON为汽车工厂的机床性能...
百盛娱乐经典电子游戏下载