此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
福建莆田本轮新冠感染者升至76人 厦门累计病例12例
迈博myballAPP下载
投资者提问:美国对半导体加征关税,是否涉及贵公司产品,谢谢
万博ManBetX官网登录入口下载
通讯|中法专家情牵蓝冠噪鹛
万博·manbetx手机下载
非法收受财物超5.26亿 汲斌昌受贿案一审开庭
45m²一居改三居,空间反倒变宽敞?!
9博体育官方下载
厄瓜多尔向国际法院起诉墨西哥
万博manbetx登录手机版下载
喜看文旅消费“开门红”
九博体育官网首页入口下载
新国标将让市场近半空调退市
亿博app下载官网体育下载