此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
北京拟对购买绿色建筑等给予更多住房公积金贷款支持
bobapp下载下载
教育部组织开展“全国中小学生安全教育周”主题活动
9博体育官方下载
暖闻|76岁安徽蚌埠退役军人赵春雷:捐献遗体是最后的奉献
万博manbetx手机版登录入口下载
5.15碎碎念
亿博官网入口app下载
从重处罚!10月15日起,全面施行
千赢国际qy88vip下载
雷军回应摇人榜排第一
bobapp全站官网入口下载
【境内疫情观察】广东新增10例本土病例(6月1日)
电玩城app官网下载下载
网传“60余名儿童集体流鼻血”总台记者实地调查→
百盛娱乐经典电子游戏下载