此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
光明乳业独家赞助《故事里的中国》第二季继续在央视频道热播
pg电子娱乐平台下载
加强血压健康管理 倡导良好生活方式
jdb财神捕鱼下载
为什么精神内耗时,人很累、精神状态很差;但思考问题时,也是高度用脑,却不会这样?
mg不朽情缘游戏平台下载
巴基斯坦总统吊唁达苏恐袭遇难中国公民
今天江南华南雨势减弱 东北等地雨水伴降温
京城商圈张灯结彩迎佳节——各式“打卡点”和年货市集、快闪店陆续“上架”
jdb财神捕鱼app下载
中国软件与技术服务股份有限公司2023年年度股东大会决议公告
中国海油:多气源互保互供 LNG灵活调峰 保障全国人民温暖过冬
jdb五龙夺宝捕鱼下载