此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
《我将书本随身携带》:梁鸿、刘亮程、蒋方舟、程永新的阅读、写作与人生
伟德BETVLCTOR下载
中核钛白定增套利参与者被罚没2.35亿 主导者王泽龙获利5816万被罚1.33亿
bobapp下载下载
新华全媒+丨从“三本账”看春耕新变化
亿博app下载
外交部:中方谴责针对伊朗驻叙利亚使馆的袭击行为
bevitor伟德官网下载
发射成功!2021中国航天完美收官
万博(ManBetx)下载
信心更强 干劲更足
电玩城app官网下载下载
官方网站岂容“山寨”
九博体育官网首页入口下载
外交部:愿同乍得新政府推进互利合作,更好造福两国人民
万博manbetx网页版下载