此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
“鬼秤”商贩已被清出市场,打假博主直播时被威胁
亿博·app官方网站下载
精心谋划部署 注重实际成效
安博全站app下载
广东省政务服务和数据管理局党组书记、局长杨鹏飞接受审查调查
万博(ManBetx)下载
展会邀请 | IARS开幕在即 海量看点一次讲清
manbetx万博官网网页版下载
2023年全国生态环境质量稳定改善
迈博体育APP下载
中央财政下达14.16亿元支持各地病虫害防控
新万博ManBetX客户端下载
杨幂 戛纳
颐和园“扫地僧”折射终身学习的魅力价值