此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
2023年中国国际服务贸易交易会开放媒体报名
万博manbetx网页版下载
黄沙漫卷鏖战急!陆军某旅实战化训练拉开帷幕
qy88千赢国际官网下载
这才是国潮顶流!一起打开博物馆“新玩法”
安博全站app下载
订单年增841%,最美马面裙展来了,并不像马脸却能找到198种中国传统色
万博ManBetX客户端登录下载
中国远洋海运中远海运发展股份有限公司原董事长刘冲被“双开”
万博ManbetxAPP下载
商务部回应中美第一阶段经贸协议:双方应共同努力推动协议落实
万博max在线登录下载
台湾著名作家齐邦媛逝世
伟德BETVLCTOR下载
世界读书日丨品读经典传承文化 十二金钗数字作品限量发行
万博manbetx登录手机版下载