安博体育|545M
发布时间:2024/05/18
此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
2024/05/18
印尼机场一架波音客机起飞时发动机喷火
市场监督管理总局:餐饮浪费势头得到初步遏制
丰富供给激活春游消费
《中国海洋社会发展报告(2023)》出版发行