此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
19℃的夏天又来了 2024年中国凉都·六盘水避暑季正式启动
不朽情缘电子游戏下载下载
国务院安委会决定对笏山金矿事故查处挂牌督办
pp电子官方网站入口下载
研究称印尼85%人口已有抗体 多国检测阳性率超20%|大流行手记(1月6日)
钢厂利润逐渐收窄 焦炭市场或出现提降动作
pg电子娱乐平台下载
国家能源局:2020年我国油气产量持续双增
MG不朽情缘下载
《中国石油和化学工业碳达峰与碳中和宣言》发布
“一天速成”的摩托车驾照培考驶离了法治轨道
jdb财神捕鱼app下载
首套二套房首付比例均降至历史最低