此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
张怡宁第三次担任央视解说 笑容变多身材未变
爱游戏(ayx)下载
记者手记|认罪与宽恕 忏悔与谅解——走进卢旺达的“团结和解村”
万博max登录版官方网站下载
香港新增病例连续四日破百 深圳收紧入境隔离措施
bobapp下载下载
露营休闲,安全文明不能忘
9博体育官方下载
拼多多紧急捐赠2000万元 驰援积石山共渡危难
万博manbetx登录手机版下载
大流行手记|1月1日:变异病毒在美已人际传播 英格兰重启方舱医院
千赢国际qy88vip下载
波兰总理:有人威胁我
万博ManBetX官网登录入口下载
科技赋能文旅融合高质量发展(人民观察)