此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
20:上海来信 3 |细碎的,幽暗的和性感的|曲率飞船newsletter
万博manbetx登录手机版下载
推动构建琴澳一体化的关键一步——横琴封关运行半月观察
万博max手机登录版下载
“搭子”拼出新“年味”
万博ManBetX手机版登录官网下载
消息称苹果准备在美国外销售VisionPro,中法德日为首批国家
betvlctor伟德最新版app下载
武汉好吃美食及地点推荐大全(持续更新)
BOB官方下载入口下载
深圳市特发信息股份有限公司股票交易异常波动公告
万博客服在线咨询下载
台风“泰利”的“前世今生”
电玩城app官网下载下载
开通3条地铁新线,近9成公交站50米内可换地铁,今年——中心城区绿色出行比例力争达75%
爱游戏(ayx)下载