此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
爱奇艺的后“狂飙”时代:营收下滑5%,不再公布会员数据
乐博体育官方入口最新版本下载下载
贵州“金字塔” “老外”来打卡
爱游戏(ayx)下载
猫狗分区 独立候机 全国首家宠物候..
万博max在线登录下载
《金石中国心》:以金石印记书写家国记忆
伟德BETVLCTOR下载
1天涌入上万个“朝鲜族公主” 年轻人为何喜欢去延吉?
万博客服在线咨询下载
一小学被列为中风险地区 上海加强线上教学资源
万博max登录版官方网站下载
“网传长沙一女子乘网约车后失联”舆情传播分析
九博体育官网首页入口下载
北京门诊、住院医疗费用报销比例是多少?看这里!
万博ManbetxAPP下载