此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
高质量发展调研行|“新质迸发”助“高位攀登”——“创新之城”经济高质量发展观察
万博max登录版官方网站下载
美银证券:重申中国生物制药“买入”评级 目标价升至3.8港元
万博最新ManBetX网页版登录下载
黑龙江国保树种被伐
亿博app下载
新华全媒+丨麻疹健康知识问答划重点:适龄儿童及时全程接种
百盛娱乐经典电子游戏下载
瑞士媒体:西方对华科技禁令不是正确的应对方式
亿博官网入口app下载
新质企业家联合会在港成立
JBO竞博·体育下载
“无废城市”建设要与发展新质生产力相适应
伟德BETVLCTOR下载
外媒高度关注嫦娥六号“奔月”——人类首次月背采样被寄予厚望
betvlctor伟德最新版app下载