此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
独家评论:库里超越乔丹是早晚的事
财神到app官方下载
Vol. 116 久违的无主题闲聊
jdb财神捕鱼app下载
海南国际热带食材供应链博览会成功入围中国品牌创新发展工程
pg电子娱乐平台下载
发人深思:敖本立对戚本禹谈文革
pp电子官方网站入口下载
在深厚农耕文明基础上实现农业现代化
mg不朽情缘游戏平台下载
联合国秘书长用中文说“春节快乐”
pg麻将胡了试玩平台下载
这里的非遗故事,很鲜活
外交部:中日专家就福岛核污染水排海问题开展技术对话
JDB五龙捕鱼下载