迈博体育APP|844M
发布时间:2024/05/18
此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
2024/05/18
报告称英格兰自然环境面临不可逆衰退风险
助力中国汽车出海 宁波舟山港梅西滚装码头又添新航线
深圳罗湖部分文娱场所暂停开放 病例或由境外污染物品引发感染
6月15日广东无新增本土确诊病例和本土无症状感染者