此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
心相近|“乒乓友谊”的故事新篇
CQ9电子下载
新华社消息|对外国游客入境便利性进行全流程梳理优化
不朽情缘电子游戏下载下载
有些权力肆意滥用的理由,自己不觉得搞笑吗
cq9电子游戏app下载
《寻找王阳明》读者分享会在北京举行
pg电子官方网站下载
当古籍遇上高科技
mg不朽情缘游戏平台下载
中国古代工匠会用什么方法来延长木结构建筑的寿命?
MG不朽情缘下载
This is life.生命的真谛
麻将胡了2下载入口下载
国台办:美方应停止向“台独”分裂势力发出错误信号
jdb财神捕鱼官网下载下载