此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
国家能源局:4月份全社会用电量同比增长7.0%
万博全站(ManBetX)下载
18家民营银行年报扫描:营收增速放缓,4家不良率低于1%
乐博体育官方入口最新版本下载下载
【境内疫情观察】吉林新增10例本土病例(1月16日)
bobapp全站官网入口下载
“弱鸟先飞”的闽东乡村振兴一线观察
新万博ManBetX客户端下载
强对流橙色预警:7省区将有雷暴大风或冰雹 局地风力或超12级
万博(ManBetx)下载
奥运会资格系列赛上海站:男子自由式小轮...
万博ManBetX官网登录入口下载
收藏起来时时对照!六项纪律“负面清单”之生活纪律篇
安博全站app下载
珠江流域北江发生2024年第2号洪水
万博ManbetxAPP下载